Alleged drug peddler rejects English, wants charge interpreted in Hausa

A 28-year-old drug trafficker, Salisu Rabiu, on Thursday pleaded guilty to conspiracy and peddling of Indian hemp in Lagos.
Through an interpreter, Mr Rabiu told a federal high court in Lagos that he committed the offences with another man at large.
He was charged by the National Drug Law Enforcement Agency (NDLEA) before Justice Ibrahim Kala on two counts.
When the charge was first read to him, Mr Rabiu shook his head to convey that he did not understand the English in which the charge was preferred, stating he only understands Hausa.
Consequently, the court asked for an interpreter.
When an interpreter was obtained, the court’s registrar read the charge in English again, and the volunteer interpreted the same in Hausa to the defendant.
According to NDLEA counsel, N.I. Erondu, the defendant, conspired with another person, Nasiru Bello, who is now at large, to peddle Indian hemp on November 20, 2023, at Ikorodu in Lagos.
After the charge was interpreted to the defendant, he pleaded guilty to both counts – conspiracy and illegal deal in Indian hemp.
Following his guilty plea, the prosecutor reviewed the facts of the case and tendered in evidence documents such as a drug analysis form, a scientific aid form and the illicit substance.
The court admitted them in evidence and convicted the defendant.
Defence counsel O. Ojakovo prayed the court to show mercy on his client, arguing that he was a first-time offender.
The court sentenced the convict to two years imprisonment with an option of a N300,000 fine and ordered the destruction of the illicit substance.
(NAN)
We have recently deactivated our website's comment provider in favour of other channels of distribution and commentary. We encourage you to join the conversation on our stories via our Facebook, Twitter and other social media pages.
More from Peoples Gazette

Politics
Katsina youths pledge to deliver over 2 million votes to Atiku
“Katsina State is Atiku’s political base because it is his second home.”

Abuja
Reps asks trade, investment ministry to refund multibillion-naira COVID-19 fund
The resolution followed the adoption of a motion by Bassey Akiba (LP-Cross River) at a public hearing on COVID-19 funds on Thursday in Abuja.

Abuja
Abuja guard jailed 17 months for fraud
The judge, Abubakar Sadiq, sentenced the convict of Zone A Apo resettlement, Abuja, after he pleaded not guilty to the theft charge.

Anti-Corruption
FG learns fate April 16 in suit seeking details of N200 billion spent on census preparation
Mr Opatola, who represented himself as the plaintiff, told the court that all processes had been filed and exchanged with the defendant.

States
Police say manhunt launched for killers of Rivers CDC chairman
Police commissioner Olatunji Disu said this during a visit to the family of the deceased at their residence in Port Harcourt on Thursday.

States
Husband, wife arrested by police over N3 million fraud
A couple were arraigned on Thursday before the Okitipupa Chief Magistrates’ Court in Ondo over alleged N3 million fraud.

Abuja
Abuja lady jailed seven months for stealing N65,000
The Kabusa Grade 1 Area Court, Abuja, sentenced a 35-year-old woman, Cynthia James, to seven months in prison for stealing N65,000.