Por: Miguel Ángel González
Un lago que resplandece y una mujer humilde que cambia para siempre la fe de un pueblo: así arranca «La Historia de La Chinita», un cuento familiar ya disponible en Amazon. La leyenda se remonta a 1709, cuando María Cárdenas, una lavandera zuliana, encontró una pequeña tablilla flotando en las aguas del Lago de Maracaibo.
Según cuenta la tradición popular, la imagen comenzó a brillar entre sus manos, y aquel resplandor se convirtió, con el paso de los siglos, en la devoción a la Virgen de Chiquinquirá, conocida cariñosamente como la Chinita. Con el tiempo, la tablilla fue trasladada a la Basílica de San Juan de Dios, donde permanece hasta el día de hoy como símbolo de fe para todo el occidente venezolano.
Ese milagro es precisamente el que Darcy Virginia Fernández y Miguel González Tenias decidieron plasmar en este cuento familiar, con un lenguaje sencillo pensado para leerse en casa. «Crecí escuchando esta historia de boca de mi abuela y quise que otros pudieran conocerla igual que yo, con esa mezcla de asombro y ternura», relató Fernández, coautora del libro de la Chinita. La escritora explicó además que buena parte del proceso creativo consistió en simplificar el lenguaje sin perder el peso histórico del relato.
«Además, quise que los niños sintieran el mismo asombro que sentí yo la primera vez que escuché este relato», contó Fernández.
Un cuento familiar que revive el milagro de 1709
Además, el cuento familiar dedica varias páginas a explicar el origen de la corona de oro que hoy porta la Virgen, un obsequio de fe entregado por sus devotos, así como el significado del monumento inaugurado en 2004 en Maracaibo, dos símbolos que forman parte de la memoria visual de todo zuliano.
De igual manera, el relato recorre la celebración que cada 18 de noviembre reúne a miles de personas en la capital zuliana para rendir homenaje a la Virgen. Ese día, procesiones, música y flores llenan las calles en honor a una fe que ha resistido más de trescientos años.
De Maracaibo al mundo: una fe sin fronteras
Sin embargo, «La Historia de La Chinita» no se queda únicamente en el Zulia. El cuento también muestra cómo esta devoción viajó junto a los venezolanos que hoy viven fuera del país, donde actualmente se celebran homenajes a la Virgen en más de 15 naciones, prueba de que la fe y la identidad cultural no conocen fronteras.
«Cuando veo a una familia venezolana en el exterior encendiendo una vela por la Chinita, entiendo que esa fe no se quedó en Maracaibo, se fue con nosotros. Por eso escribimos este cuento: para que en esas casas, sin importar el país donde estén, se pueda seguir hablando de la Chinita en la mesa, como se hablaba en la nuestra», relató González Tenias, coautor del cuento familiar.
El escritor añadió que el propósito de la obra es que esa fe se transmita de generación en generación, sin importar la distancia.
Por ello, este cuento familiar se perfila como una lectura ideal para compartir en la sobremesa o antes de dormir, ayudando a que niños y adultos descubran juntos por qué la Chinita sigue siendo un símbolo tan querido para el pueblo venezolano.
«La Historia de La Chinita» ya está disponible en Amazon, en versión física, https://a.co/d/02bJZNHd
Un regalo de fe, tradición y amor para toda la familia venezolana.